No.103 左義長(どんど焼き)とは何か、小正月の火祭り
左義長は小正月に門松や注連縄、書き初めなどを集めて焼く火祭りです。名は毬杖を3本立てた「三毬杖」に由来するとされますが、語源ははっきりしないとする事典もあります。民間ではどんど焼き、とんど、さいの神、鬼火などと呼ばれ、その火で焼いた餅や団子を食べると病気をしないと伝えられてきました。大磯の左義長などが国の重要無形民俗文化財に指定され、野焼きを禁じる法律でも例外に挙げられています。
本文と出典
小正月のころ、正月の門松や注連縄を持ち寄って燃やす火祭りが各地で行われます。
辞典類は、この行事を「左義長(さぎちょう)」の項目で説明しています。
民間では、どんど焼き、とんど、さいの神、さいと焼き、鬼火など、土地ごとに違う名で呼ばれてきました。
古いお札やお守りを神社に納める作法一般は、別の記事「お守りとお札の扱い」で扱っています。
【左義長という名の由来】
左義長の語源について、辞典の説明は一つにまとまっていません。
『精選版 日本国語大辞典』は、本来の表記を「三毬打」「三毬杖」とし、毬杖(ぎっちょう)を3本立てた「三毬杖」から起こった語とされる、と説明しています。
『デジタル大辞泉』も、毬杖を三つ立てたことに由来するとしています。
毬杖は、正月に木の毬を打って遊ぶための、長い柄のついた槌です。
『世界大百科事典』は、中国から伝わった打毬が変化した遊びだとしています。
『ブリタニカ国際大百科事典』によると、京都には、子どもが初めて迎える正月に母方の実家から彩色した毬杖を贈る習わしがありました。
組み方から説明する辞典もあります。
『日本大百科全書』は、平安時代の文書に「三毬打」「三毬杖」の表記があることを挙げ、3本の竹や棒を結んで三脚に立てたことに由来するとしています。
同じ事典は、火の上で食べ物を調理したことの名残とも考えられる、と付け加えています。
『山川日本史小辞典』も、芯に3本の竹か木を三脚状に組んだことを語源とする説を紹介しています。
『精選版 日本国語大辞典』には、木や竹を三叉に組んだもの自体を「さぎちょう」と呼ぶ用法が載っており、平安時代の『台記』が用例に挙げられています。
一方、『世界大百科事典』は、語源ははっきりしないとしています。
同じ事典は、『永治二年真言院御修法記』(1142年)に、宮中の真言院で1月15日、神泉苑の水を加持した香水の瓶を「三岐杖」の上に置いたという記述があることを紹介し、『徒然草』の記述との関わりに触れています。
『徒然草』には、さぎちょうとは正月に打った毬杖を真言院から神泉苑へ出して焼くことだ、という趣旨の段があります。
同じ段は、焼くときに「法成就の池にこそ」と囃すのは神泉苑の池のことだと書いています。
「左義長」という漢字の表記は、近世以降に一般的になったと『精選版 日本国語大辞典』は説明しています。
同じ辞典は、仏教の書と道教の書を焼き比べて仏教の書が残ったことからこの字を当てたという話を、『徒然草寿命院抄』に見える俗説として紹介しています。
【宮中の左義長】
宮中で行われた左義長の日付と場所は、辞典によって少しずつ違います。
『デジタル大辞泉』は、正月15日と18日に清涼殿の東庭で、青竹を束ねて立て、吉書・扇子・短冊などを結びつけ、囃しながら焼いたとしています。
『百科事典マイペディア』も、15日と18日に清涼殿の東庭で毬杖を三本立て、うたい囃しながら焼いたとしています。
これに対して『精選版 日本国語大辞典』は、焼いた場所を清涼殿の南庭としています。
吉書は、年始や改元など物事が改まったときに初めて天皇に奉る文書で、『デジタル大辞泉』は書き初めの意味も挙げています。
宮中の左義長には陰陽師が関わったと、『山川日本史小辞典』と『旺文社日本史事典』は記しています。
『世界大百科事典』は室町時代の宮中について、1月15日に青竹を束ねて立て、書き初めや扇を付けて焼いたと説明しています。
同じ事典によると、18日には宗教芸能者の唱門師(しょうもじ)が参内して行う左義長もありました。
民間の行事については、『旺文社日本史事典』が、近世には14日の夜か15日の朝に子どもたちが松飾りなどを焚き、餅や団子を焼いて食べて災難よけのまじないにしたとしています。
宮中の行事と各地の火祭りがどのような経過で結びついたのかは、今回あたった辞典の記述からははっきりしません。
【各地の呼び名と行う日】
呼び名は、地域によっていくつかの系統に分かれます。
『世界大百科事典』によると、京都に近い地方にはサギチョウと呼ぶ土地があり、全国的にはトンド系統の語が広く使われています。
同じ事典は、九州ではオニビ(鬼火)やホッケンギョウ、東日本では道祖神祭と結びついてサイトウ、サイトヤキなどサイト系統の語で呼ぶとしています。
『日本大百科全書』はトンド、ドンドンヤキ、サイトウ、ホッケンギョを、『百科事典マイペディア』はどんど、どんどん焼、さんくろうを挙げています。
『精選版 日本国語大辞典』は「どんど」を小正月の火祭りとし、同義の語に左義長、とんどう、どんどやきを挙げていますが、「どんど」の語源は説明していません。
東日本では、この火祭りが道祖神(さいのかみ)の祭りと重なります。
『精選版 日本国語大辞典』は、道祖神祭(さいのかみまつり)を主に小正月に道祖神をまつる行事とし、現在は子どもが中心となって火祭りを行うことが多いとしています。
『日本大百科全書』によると、関東と中部の一部では左義長が道祖神祭と習合し、道祖神の石像を火に投げ込む例があります。
同じ事典は、長野県のサンクロウヤキでは木の人形を燃やすとしています。
神奈川県大磯町は、町の左義長をセエノカミサン(道祖神)の火祭りとし、ドンドヤキとも呼ばれると紹介しています。
行う日は、1月14日の夜か15日の朝とする地域が多いと辞典は説明しています。
『世界大百科事典』は、九州では6日か7日が多いとしています。
『デジタル大辞泉』は、鬼火焚き(おにびたき)を九州地方で正月7日に行う火祭りとし、左義長を関連の語に挙げています。
小正月は陰暦1月15日またはその前後の数日で、元日を中心とする大正月と対になる呼び名です(『デジタル大辞泉』)。
『百科事典マイペディア』は、暦の知識が広まる前は、満月の15日を年の区切りとするほうがわかりやすかったことを、小正月が重んじられた理由に挙げています。
担い手は子どもであることが多いとされます。
『世界大百科事典』は、子ども仲間(子供組)が中心で、小屋を作って過ごす習慣もあり、盆行事の盆小屋と対をなすとしています。
『百科事典マイペディア』は、丸太と藁で小屋を作って前夜から米や餅をともに食べ、最後に小屋を焼く地域もあるとしています。
『山川日本史小辞典』は、仮小屋で子どもたちが食事をともにしてから火をつける例を挙げ、鳥追やかまくらとの関わりがうかがえるとしています。
『ブリタニカ国際大百科事典』は、秋田のかまくらも左義長行事の一つに数えています。
『日本大百科全書』は、中心の木が倒れた方向でその年の作柄を占う例も挙げています。
【燃やすもの、焼いて食べるもの】
燃やすための組み物の形は、土地によって違います。
『世界大百科事典』は、竹を主な材料に円柱状、円錐形、方形などに組み、中心の心竹に御幣にあたる飾りや縁起物を付けるとしています。
燃やすものの中心は、正月の飾りです。
『精選版 日本国語大辞典』は門松・しめ縄・書き初めを、『山川日本史小辞典』は注連縄、松飾り、達磨、書き初めなどを挙げています。
『世界大百科事典』は、すす払いで出た前年の札も、門松や正月飾りとともに焼くとしています。
書き初めを燃やすことには、言い伝えが添えられています。
『デジタル大辞泉』は、書き初めを火にかざして高く舞い上がれば書道が上達するとしています。
大磯町の観光案内も、燃やした書き初めが高く舞い上がると腕が上がると紹介しています。
その火で餅や団子を焼いて食べる習わしも、各地で伝えられてきました。
『精選版 日本国語大辞典』は、その火で焼いた餅などを食べるとその年は病気にかからないとしています。
『山川日本史小辞典』は、焼いた餅を食べると風邪をひかないという言い伝えを挙げています。
大磯町の観光案内も、この火で焼いた団子を食べると風邪をひかないとし、松の燃えさしを屋根に載せると火災除けになるとも紹介しています。
火そのものについても、『日本大百科全書』は、火にあたると丈夫になるという俗信を挙げています。
『ブリタニカ国際大百科事典』は、灰を体にまぶすと健康になるという言い伝えを挙げています。
燃やせないものを定めている神社もあります。
大崎八幡宮(仙台市)は、人形、ぬいぐるみ、写真、位牌、鏡餅、ビニール製品など、神事と関わりのないものは受け付けないとしています。
古神札はビニールや燃えない部分を外して持参するよう求めており、ビニールを御神火に入れるとダイオキシン発生の原因になると説明しています。
【神社で行う左義長】
大崎八幡宮の松焚祭(まつたきまつり)は、毎年1月14日に行われます。
公式サイトによると、日没のころに忌火(いみび)で点火し、持ち寄られた門松や注連縄、松飾りなどを焚き上げる「正月送り」の行事です。
御神火は、正月の間に各家庭を訪れていた神々を送る火と説明されています。
御神火を目指して参拝する裸参りは、酒の仕込みに入る杜氏が醸造の安全と吟醸の成功を祈ったのが始まりとされ、江戸時代中期には定着していたと言われています。
参加者は白い鉢巻きとさらしを身に着け、私語を慎むために紙を口にくわえ、右手に鐘、左手に提灯を持って歩きます。
公式サイトによると、松焚祭は平成17年度に仙台市の無形民俗文化財に指定されました。
住吉大社(大阪市住吉区)では、1月15日の午前9時から古札焼納式(とんど)が行われます。
前年にまつった古い御札やお守り、正月のしめ縄や飾り物を、斎火で焼き納める神事です。
神社は、この火の煙を浴びると無病息災になると伝えられていると説明しています。
日牟禮八幡宮(ひむれはちまんぐう、滋賀県近江八幡市)の左義長祭は、3月14日と15日に近い土曜日と日曜日に行われます。
公式サイトは、織田信長が安土で毎年正月に盛大な左義長を行い、自ら踊ったことが『信長記』に記されているとしています。
信長の死後に安土から移り住んだ人々が八幡宮に左義長を奉納したのが始まりとされ、滋賀県の広報によると、江戸時代までは1月に行われていたようです。
左義長は新しい藁を12段に重ねた高さ約3mの松明を本体とし、正面には、その年の干支にちなむ「だし」を穀物や海産物で作って飾ります。
担ぎ手は「踊子」と呼ばれ、揃いの半纏に化粧をして、拍子木を持って担ぎ踊ります。
滋賀県の広報によると、2日目には13基の左義長が境内に集まって互いにぶつけ合う「ケンカ」が行われます。
公式サイトの日程では、2日目の午後8時に5基を一斉に奉火し、その後くじで決めた順に火を入れます。
【国の重要無形民俗文化財】
文化遺産オンライン(文化庁)で確かめた範囲では、小正月の火祭りとして国の重要無形民俗文化財に指定されたものに次の例があります。
行事の内容は、指定当時の解説によります。
野沢温泉の道祖神祭り(長野県野沢温泉村)は、1993年に指定されました。
各家では男女一対の道祖神の木像を作ります。
1月15日の夜、厄年以外の男性が巨大な社殿に火を投げつけ、厄年の男性が火消役として応戦した後、社殿に火が入れられます。
前年に長男が生まれた家が作る初灯籠も、このとき燃やされます。
解説は、厄払い、火をめぐる競技、子どもの成長祝いという性格をあわせ持つ行事と位置づけています。
大磯の左義長(神奈川県大磯町)は、1997年に指定されました。
町内の9地区で行われ、海岸に立てたサイトを夜に燃やすと、海に入った青年と陸側の子どもたちが豊漁を祈る綱引き「ヤンナゴッコ」を行います。
その前の11日から3日間、子どもたちは御仮屋(おかりや)にこもります。
町の観光案内は始まりの言い伝えとして、厄神が村人の行いを書き留めた帳面をセエノカミサンに預け、困ったセエノカミサンが帳面を自分の家ごと燃やした話を紹介しています。
酒津のトンドウ(鳥取市気高町)は2007年、三島のサイノカミ(福島県三島町)は2008年、邑町のサイノカミ(富山県入善町)は2010年に指定されました。
酒津のトンドウは1月15日に近い土曜日と日曜日に行われ、7歳から12歳の男子が海辺で身を清めた後、海藻を持って家々を清めて回り、円錐形のトンドウを燃やします。
解説は、正月に迎えた歳神を送るとともに、無病息災や豊漁を祈る行事としています。
三島では、各家の正月飾りを付けた神木を夜に燃やし、厄年の男性を担いで火の周りを回ります。
燃え方で豊凶を占い、火にあたったり餅を焼いて食べたりすると病気をしないとも言われています。
邑町の保存会は、約120戸の地区の住民約270名で組織されています。
邑町では、子どもたちがデクサマと呼ぶ男女一対の木の人形を持って家々を回り、最後に人形を正月飾りとともに燃やします。
入善町によると、竹の節がはじける音が大きいほど災厄が払われるとされ、燃え残った人形は完全に灰になるまで燃やします。
大善寺玉垂宮の鬼夜(福岡県久留米市)は1994年に指定され、解説では小正月の火祭りに追儺(ついな)の儀式が結びついたものとされています。
毎年1月7日の夜、6本の大松明が本殿、阿弥陀堂、鐘楼の周りを巡り、阿弥陀堂から出た鬼もその周りを回ります。
福岡県観光連盟の案内は、大松明を長さ約13m、重さ約1.2tとしています。
近江八幡の火祭り(滋賀県近江八幡市)は、指定ではなく、1992年に記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財に選択されました。
日牟禮八幡宮の氏子が行う3月の左義長祭りと4月の松明祭りをまとめたもので、観光サイトの中には重要無形民俗文化財と書くものもあります。
【野焼きの規制とどんど焼き】
屋外でごみを燃やすこと(野焼き)は、香川県の案内によると平成13年(2001年)4月から原則として禁じられています。
根拠は廃棄物処理法の第16条の2で、例外は同法の施行令第14条に定められています。
施行令の例外には、災害の予防や復旧のための焼却、農業・林業・漁業でやむを得ない焼却、たき火など日常生活での軽微な焼却なども含まれます。
福岡市の案内は、施行令が認める例外として、どんと焼きなどの風俗慣習上または宗教上の行事を行うために必要な焼却を挙げています。
例外に当たる行事でも、燃やしてよいものには限りがあります。
山梨県は、プラスチック類の焼却など生活環境の保全上支障を生じる焼却は例外にならないとしています。
福岡市は、悪臭や煙害が出れば認められないことがあり、火災と紛らわしい煙を出す行為は消防局への届出が必要だとしています。
【参考にした資料】
左義長(コトバンク) https://kotobank.jp/word/左義長
どんど(コトバンク) https://kotobank.jp/word/どんど
三毬杖(コトバンク) https://kotobank.jp/word/三毬杖
毬杖(コトバンク) https://kotobank.jp/word/毬杖
吉書(コトバンク) https://kotobank.jp/word/吉書
小正月(コトバンク) https://kotobank.jp/word/小正月
鬼火焚き(コトバンク) https://kotobank.jp/word/鬼火焚き
徒然草(國文大觀)(ウィキソース) https://ja.wikisource.org/wiki/徒然草_(國文大觀)
大磯の左義長(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/189432
野沢温泉の道祖神祭り(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/199746
酒津のトンドウ(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/189572
三島のサイノカミ(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/170885
邑町のサイノカミ(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/223539
大善寺玉垂宮の鬼夜(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/160861
近江八幡の火祭り(文化遺産オンライン・文化庁) https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/200086
大磯の左義長(大磯町) https://www.town.oiso.kanagawa.jp/isotabi/meguru/pagedate/14419.html
塞の神まつり(入善町) https://www.town.nyuzen.toyama.jp/gyosei/soshiki/kyoiku_iinkai/2/4/3/2/1347.html
大善寺玉垂宮「鬼夜」(クロスロードふくおか・福岡県観光連盟) https://www.crossroadfukuoka.jp/event/12881
松焚祭(大崎八幡宮) https://www.oosaki-hachiman.or.jp/festival/matsutaki/
1月の祭と年中行事(住吉大社) https://www.sumiyoshitaisha.net/events/annualevents/01.html
左義長祭(日牟禮八幡宮) https://himure.jp/event/sagicho/
織田信長ゆかりの天下の奇祭・湖国に春を呼ぶ「左義長まつり」(滋賀県) https://www.pref.shiga.lg.jp/ab00/23201.html
野焼きの禁止についての案内(福岡市) https://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/sanhai/hp/noyakinokinnshi.html
不法焼却についての案内(山梨県) https://www.pref.yamanashi.jp/kankyo-sb/fuhoutouki/fuhousyoukyaku.html
ごみの野外焼却は禁止されています(香川県) https://www.pref.kagawa.lg.jp/junkan/shira/noyaki.html
【動画】
・お正月のお焚き上げ – どんど焼き(とんど焼き・さいと焼き・左義長)ってなぁに? 歴史、意味から地域ごとの話までまるわかり! #どんど焼き #左義長 #お焚き上げ(神社仏閣オンライン)https://www.youtube.com/watch?v=yNVGEfuGx7M
関連動画
情報・意見(0件)
情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。